手の裏を反すよう Te no ura wo kaesu you.

  • 解釈:掌(てのひら)を返すように、僅かの間にがらりと変わること。簡単に態度を変えること。
  • Literal:It seems to turn over a palm of the hand.
  • Interpretation:It is abrupt. While it is slight, it is changing entirely. It is changing an attitude simply.
  • 類義:掌を反す。手を反す。反掌。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.